Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 

反抗

はんこう

 

意味 

⾔われたことに従わないこと

 

ポイント 

  上司、親、先⽣など、上の⽴場の⼈から⾔われた

ことに対し、反抗する 

Sự phản kháng/ 

Nổi loạn 

 
 

例⽂ 

・  社⻑の⾔うことに反抗した結果、クビになった。 
・  息⼦は最近反抗期だ。 

 
 

無駄

む だ

 

意味 

何の役に⽴たなく、無意味な時間、お⾦

 

ポイント 

  無駄遣い 
  時間、お⾦の無駄 

 

Vô ích, không hiệu quả, 

lãng phí 

 

例⽂ 

・  ⽇頃

ひ ご ろ

から無駄遣い

む だ づ か い

しないように⼼掛

こころが

けていたら、 

      いつの間にか貯⾦が増えていた。

 

 

 

・「この本を勉強するは時間の無駄だよ。 
どうせ試験に出ないから。」 
 

 
 
 

休暇

きゅうか

 

意味 

会社から休みを取ってゆっくり休むこと 

 

 

Kì nghỉ (có phép) 

 

例⽂ 

・  今年の夏休み休暇は家族と旅⾏に⾏く予定です。 
・  ⼀般的には有給休暇 

 

第 41 課：401〜410 

401 

402 

403 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 
 

眺

なが

める 

意味 

いい景⾊、絵、⼈をゆっくり⾒ること

 

 

 

Nhìn, ngắm 

 

例⽂ 

・  海を眺めていると⼼が落ち着く。 
・  窓からの眺めがいいホテル 

 
 
 

感⼼

かんしん

する 

意味 

すごいこと、悲しいこと＋感動 
 

 

 

Ngưỡng mộ 

例⽂ 

・  毎⽇朝早くきて仕事の準備や掃除をしている 
      なんて。本当に感⼼しました。 

 

 

 

 
 
 

発揮

は っ き

 

意味 

持っている⼒を⼗分に出すこと 

 

 

Phát huy 

例⽂ 

・  スピーチコンテストでは今まで練習したことを 
       すべて発揮してできました。 

 
 
 

尽

つ

きる 

意味 

少しずつ減って、すべてなくなること 

 

 

Cạn kiệt 

例⽂ 

・  今⽉は旅⾏に⾏きすぎて貯⾦

ちょきん

が尽きてしまい 

    そうだ。 
・  話が尽きない〜 

 
 
 

相次

あ い つ

ぐ 

意味 

続いて起こる 

 

 

Liên tục/Nối tiếp 

 

例⽂ 

・コロナによって会社の倒産

とうさん

が相次いでいる。 

 

 
 
 

406 

407 

408 

404 

405 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

外

はず

す 

意味 
 

①

  チーム、プロジェクトから出される 

例⽂ 
 
 
意味 
 

・遅刻

ち こ く

のせいで、プロジェクトメンバーから外されて

しまった。 

 
②   本当の狙いとは違うことをする

 

 

Loại bỏ／ 

Trượt, không trúng 

(đích) 

 

例⽂ 

・  ケン選⼿はいつもゴールを外す。 
・  天気予報はよく（予測が）外れる。。。 

 
 
 

保

たも

つ 

意味 
ポイント 

変わらないようにキープ、維持すること 

  ある状態を＋保つ 
  関係を＋保つ 

 

 

Bảo vệ/Duy trì 

 

例⽂ 

・  健康

けんこう

な体を保つためにジョギングを毎⽇１時間 

    しています。 

 

 

・夫婦

ふ う ふ

の仲

なか

を保つために、毎週末妻とデートして 

  います。 

 

409 

410 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 

詰

つ

まる 

意味 

ある空間、予定がいっぱいいっぱいになる 

 

 

Kẹt, ngạt/ 

Dày đặc 

 
 

例⽂ 

・  プリンターに紙が詰まって印刷できない。 
・   いもが喉に詰まる 
・  来週は⽇程がぎっしり詰まっている 

 
 

縮

ちぢ

む 

意味 

➀  中⾝が減ったりして、⼩さくなること。 
➁  期間・時間・体が短くなる 

ポイント 

  セーター/⾵船...が＿＿ 
  背/納期が＿＿ 

 

Co lại/ 

Rút ngắn 

 

例⽂ 

・洗濯したらセーターが縮んでしまった。 
・年を取ると背が縮んでくる。 

 

 
 

叶

かの

う 

意味 

願っていたことがその通りになること 

ポイント 

 

願い/夢が＿＿ 

 

Trở thành sự thực 

 

例⽂ 

・  プロサッカー選⼿になるという夢が 24 歳で 
       叶った。 
 

 

第 42 課：411〜420 

412 

411 

413 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 
 
 

追

お

う 

意味 

先にあるものをついていくこと 

  ⼈の後を＿＿ 
  ⼈、理想、夢を＿＿ 

 

 

Đuổi, đuổi theo 

 

例⽂ 

・  学⽣達は⾛って先⽣の後を追った。 
・  私はいくつになっても理想を追い続けたい。 

関連語彙 

類：

  ⼈を追いかける: Theo đuổi… 

       

  幸せ、夢、理想を追求する: Theo đuổi… 

 
 

俯

うつむ

く 

意味 

⾸を少し曲げて頭を下げること 
 

 

 

Cúi đầu 

 

例⽂ 

・  教室の隅

すみ

に知らない⼥の⼈がうつむいて 

     ⽴っていた。 

 
 
 

湿

しめ

る 

意味 

少し濡れていること 

 

 

Ẩm ướt 

 

例⽂ 

・  朝⼲した洗濯物がまだ湿っている。 
・  ｛空気/部屋｝ が湿る。 

 
関連語彙 

類：

  湿度

し つ ど

 

：湿度が⾼い・低い（８０％ ３０％） 

            湿気

し っ け

：湿気が多い・少ない 

 

誤

あやま

る 

意味 

不注意などから間違うこと 

  後件は悪い結果がくることが多い 

 

 

Mắc lỗi, sai lầm 

 

例⽂ 

・  運転を誤って、事故を起こしてしまった。 
・  ⼭でリーダーが判断を誤ると、メンバー全員の命

が危なくらる。 

 

415 

417 

414 

416 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 
 

塞

ふさ

ぐ 

意味 

①

   あいている所を何かで閉じること 

②

   完全に閉じる 

 

 

Chặn (đường), bịt／ 

Đóng chặt 

 
 

例⽂ 

・  彼⼥は注意されると⽿をふさいでしまう。 
・  何も聞きたくなくて⽿を塞ぐ。 

何も受け⼊れたくなくて⼼を塞ぐ。 

 

 
 
 

終

お

える 

Hoàn thành,  

kết thúc 

 

意味 

その時まで続けていたことを完了してやめること。 
 

例⽂ 

・  今⽇は 6 時までに仕事を終えて退社する 

つもりだ。 

・  祖⽗は家族に⾒守られて 90 年の ⽣ 涯

しょうがい

を終えた。 

 
 
 
 

偏

かたよ

る 

意味 

①

  正しい状態からずれていること   

ポイント 

  栄養が＿＿ 

 

Nghiêng, thiếu／ 

Thiên về／ 

Lệch lạc 

 
 
 

例⽂ 
 
 
意味 
ポイン 

・  栄養が偏っている理由はインスタント⾷品ばかり 
  ⾷べるからです。 
 
②   正しい状態からずれていること 

  栄養が、意⾒が＿＿ 

 

 

例⽂ 
 
意味 
ポイン 
 
例⽂ 
 

・  偏った⾷習慣を改善しましょう 

 

③  極端 

  偏った意⾒、考え、⾒⽅ 

 
・  好きな⼥性に対してだけ、「偏った⾒⽅」を 
してしまう 

 

418 

419 

420 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 

つまずく 

意味 

歩く時に⾜に何か当たって、前にふらつくこと 

 

 

Vấp, ngã 

 

例⽂ 

・  道で⽯につまずいてころんでしまった。 

・  映画製作

せいさく

は、資⾦

し き ん

集めの段階

だんかい

でつまずいている。 

 
 

⽬指

め ざ

す 

意味 

いい意⾒や⽅法が選ばれること

 

ポイント 

  歌⼿/医者を＿＿ 
  売上５０万を＿＿ 

 

Nhắm đến 

 

例⽂ 

・メネージャーを⽬指して⽇々頑張っている

 

 
 
 

蓄

たくわ

える 

意味 

①

  物・お⾦・⼒などを後のために貯めること 

Tích trữ／ 

Tích lũy 

例⽂ 

・  ⽼後に備えて、⽣活費を蓄える。貯めるより、 

⽬的がはっきりしている。 

 

 

 

 

意味 

②

  知識を⾝につける 

 

 

例⽂ 

・本を読んで知識を蓄える。 

 

第 43 課：421〜430 

423 

421 

422 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 
 

異

こと

なる 

意味 

他のものと同じじゃない。違うこと。 

  A と B は異なる 

 

 

Khác, khác với 

 

例⽂ 

・私はあの⼈と意⾒が異なる。 

 
  使い分け 

•  違

ちが

う

：  彼の意⾒は違います！ 

•  異

こと

なる

：２つの間に違いがある 

 
 

⾯

めん

する

 

意味 
ポイント 

物理的に隣り合っている状態 

  A は B に⾯している   

→B は建物、場所 

 

 

 

Hướng về/Đối diện với 

 

例⽂ 

・  今の家は線路に⾯していて、うるさい。 

Ø

  場所に     +⾯する 

場所/⼈に+接する 

 

 

 

 
  関連語彙 

  類：  直⾯する 

•  例⽂：離婚問題に直⾯したらどうする？ 

→  問題に当たる

 

 
 
 

⽢

あま

やかす 

意味 

厳しくせずに、わがままにさせておくこと 

ポイント 

  ある⼈を＿＿（よくない意味） 

 

Nuông chiều 

 

例⽂ 

・  あの夫婦はこどもにお菓⼦をあげたり、遊んだり 
    ⽢やかしてばかりだ。 

 
 
 
 

424 

425 

426 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 
 

にごる 

意味 

①

    他のものが混じって不純になる 

 

 

Đục/Ngả màu 

・

 

Khàn, đục 

 
 

例⽂ 
 
意味 
 
例⽂ 
 

・  この⽔道⽔はにごっているし、たぶん飲めない。 

 

②

    ⾊・⾳声などが鮮明でなくなる 

 

・  にごった「声/⾳」 
 

 
 
 

つぶす 

意味 

①  物に⼒を加えて形を崩すこと 

 

 

Đập bẹp／ 

Giết thời gian／ 

Phá sản 

 

 
 

例⽂ 
 
 
意味 
ポイント 
 
 
例⽂ 
 
意味 
 
例⽂ 
 

・  空き⽸やペットボトルは、つぶしてからゴミに 
    出すとよい。 
 
②  暇な時間を他のことをして過ごすこと

 

  時間を＋＿＿ 
  暇を  ＋＿＿ 

 

・  友だちを待っている間、本屋で時間をつぶした。 
 
③

  会社・店を経営できなくなること 

 
・  コロナでたくさんの店がつぶれた。 

 

 
 
 

ささやく 

意味 

①

  ⼩声で（⽿元に）何かを⾔うこと 

 

例⽂ 

・恋⼈に愛をささやく。

 

Thì thầm, xì xào／ 

Bàn tán, đồn đại 

 
 

 
意味 
ポイント 

 
②

  うわさすること 

  ささやかれる 

 

 

 

 

例⽂ 

・あの⼈は悪い⼈のではないかとささやかれている。 
 

 
 

427 

428 

429 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 
使い分け 

•  つぶやく：  ⼀⼈で話す 

⇒  ⼀⼈でぶつぶつとつぶやく。

 

 
 
 

⽣

しょう

じる 

意味 
ポイント 

今までなかったことが起きること 

  「もの」には使わない 
  「こと」に使う 
  誤解/義務/問題が＿ 

 

 

Phát sinh, nảy sinh 

 

例⽂ 

・  曖昧な表現だと誤解が⽣じるので、はっきり 
    意思を伝えた⽅がいい 

 

 

・  計画の途中で問題が⽣じた。 

          ≒問題が発⽣する 

 

430 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 
 

さびる 

意味 
ポイント 

⾦属が古くなって茶⾊くなること 

  〜がさびる 

 

 

Gỉ, mai một 

 

例⽂ 

・⾬にぬれて⼾がさびてしまった。 

 
 

悔

く

やむ 

意味 

⾃分で⾔ったこと・したことを後悔すること 

ポイント 

  書き⾔葉 

 

Hối hận, tiếc nuối 

 

例⽂ 

・過ぎたことを今さら悔やんでもしょうがない。 
 

 
 
 
 

譲

ゆず

る 

意味 

⾃分のものを他の⼈に与えること

 

ポイント 

 

席を＿＿ 

 

Nhường 

例⽂ 

・  電⾞やバスで⼦供や⽼⼈がいたら席を

 

譲るようにしています。

 

・  このカバンは姉から譲ってもらいました。 

 
 
 
 

第 44 課：431〜440 

432 

431 

443 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 
 

略

りゃく

す 

意味 
ポイント 

短く簡単にする 

  単語、説明を＿＿ 

 

 

Lược bỏ, viết tắt 

 

例⽂ 

・国際連合を略して「国連」と⾔う。 

 

使い分け 

•  消

け

す

：  Xóa

 

•  略

りゃく

す

：⻑い⽂字を短くする 

 
 

覆

おお

う 

意味 

隠

かく

すようになにかを被

かぶ

せる 

 

 

Che phủ 

例⽂ 

・テーブルをテーブルクロスで覆った。 

 

 

・事故現場は⽬を覆いたくなるような、 
    ひどい状態だった。 
 

 
 
 

接

せっ

する 

意味 

①（地理的に）隣になっていること

 

ポイント 

  A は B に＿＿ 

 

Tiếp giáp, bên cạnh／ 

Tiếp xúc, chạm／ 

Tiếp đãi 

 
 
 

例⽂ 
 
意味 
 
例⽂ 
 
 
意味 
 
例⽂ 
 

・  東京都は海に接している。 
    ≒⾯する 
②  ⽂化に触れる 
 
・  学⽣時代に外国⽂学/⽂化に接して⼤きな 

影響を受けた。 

 
③  ⼈、主にお客さんに接する 
 
・  お客さんに笑顔で接する 
・  接客業 

 
 
 
 

434 

435 

436 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

衰

おとろ

える 

意味 

能⼒や体の機能が弱くなること 

 

 

Sa sút, suy nhược 

 

例⽂ 

・年を取ると、記憶⼒と体⼒が衰える。 

 
 
 

うなずく 

意味 
ポイント 

「わかった・賛成する」という意味をこめて 
  ⾸を縦に振ること 

  提案に対し＋＿＿ 

 

 

Gật đầu 

 

例⽂ 

・僕のプロポーズに彼⼥はうなづいてくれた。 

 
 
 

染

し

みる 

意味 
 
ポイント 

①

  液体や気体が他のものに移ってどんどん 

    深く広がる 

  匂い、味、⾊が＿＿ 

 

例⽂ 

・  喫煙席に座ると服や髪にタバコの匂いが染み付く 
    のでいつも禁煙席に座っている。 

Bám (mùi,…), thấm／ 

Ngấm (thuốc)／ 

Ngấm (vào tim) 

 
 

意味 
ポイント 
 
例⽂ 

②

    液体・気体などの刺激を受けて痛いこと 

  薬が＿＿ 

 
・  この⽬薬は⽬に染みる。 

 

意味 
ポイント 
 
例⽂ 

③

    ⼼に深く感じること 

  ⼼に＿＿ 

 

・  ⾟い時の彼⼥の優しさは⼼に染みる。 

 
 

めくる 

意味 
ポイント 
 

紙など薄いものをはがすように裏返すこと 

  本、アルバム、ページを＿＿ 
  スカート、シャツのそでを＿＿ 

 

 

Lật lên, giở／ 

Vén, xắn 

 
 

例⽂ 

・  アルバムをめくると次々と昔のことを思い出す。 
・  ⼩学⽣の時はよくいたずらで、好きな⼦の 

スカートをめくった。 

 

437 

438 

439 

440 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 
 

いじる 

Chạm, vuốt／ 

Chỉnh sửa, thay đổi／ 

Trêu đùa／ 

Táy máy

 

意味 
 
例⽂ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ポイント 

①

  指先で触る or 触る 

・  髪の⽑をいじりすぎてアフロになってしまった。 
 
②

  物事を少し変えたり動かしたりする 

・  この計画少しいじってもいいかな。 

 

③

  おもしろいと思っていじめたり、からかったり 

すること 

・  私が髪の⾊を変えるたび、⽥中くんは 

「へんな⾊！」といじってくる。 

 
④

         使う 

  機械：パソコン、スマホを＿＿ 

・  会議中にスマホをいじる⼈ 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

第 45 課：441〜450 

441 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

構

かま

う 

意味 

①  気にする

 

 

 

Quan tâm đến／ 

Để tâm, để ý 

 
 
 

例⽂ 
 
 
 
 
ポイント 

・  「ちょっと⽤事で遅れますから、私に構わないで 
    会議を始めていてください」 
・  ささいなことに構っていては、ものごとが 

進まない。 
 

②  （お願いに対し）⼤丈夫です

 

  上司には 

✘   

  「⼤丈夫です、どうぞ」○ 

 
・  「このコピー機を使ってもいいですか」 

「はい、構いませんよ」 

       

≒いいです 

 
 
 

納

おさ

める 

意味 

①

    税⾦を国に出す 

・  税⾦/会費... を納める。 

 

 

Đóng, nộp／ 

Cung cấp (sản phẩm) 

 
 

例⽂ 

②

    完成した商品をお客さんに出す 

・  注⽂された品を、相⼿の会社に納めた。 

 
 

潜

もぐ

る 

意味 
ポイント 

全⾝（場所）に⼊ること 

  （海/こたつ）にもぐる 

 

 

Lặn, chui xuống 

 

例⽂ 

・  海に潜って⾙や⿂を捕ることができる。 

 
 
 

埋

う

まる 

意味 
 
例⽂ 

①

  （主に⼟）何かに覆われる 

 
・⼭が崩れて家がうまってしまった。 

 

 

Bị vùi lấp／ 

Bị lấp đầy 

 

 

②

  （⽇程、場所の）すきまがなくいっぱいにする 

・  ⽇程がぎっしり埋まっている   
・  予約したかったが全席が埋まっていた 

 

442 

443 

444 

445 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 
 

⾄

いた

る 

意味 
 
例⽂ 

①

  ⾊々あって、今になる、着く 

 

・  履歴書

り れ き し ょ

 

「銀⾏勤務を経

へ

て現在に⾄る」 

 

 

②

    〜から〜まで（広い範囲） 

 

Đạt tới, đạt đến, cho tới 

 

 

・  この歌は若者からお年寄りに⾄るまで、幅広

はばひろ

い 

世代

せ だ い

に受け⼊れられている。 

 
 
 
 

挟

はさ

む 

意味 

①   物と物の間に⼊れること 

 

 

Kẹp vào, chèn vào／ 

Chen ngang 

 
 

例⽂ 

・パンにハムと卵をはさむ。 
 
②  何かをしている途中に別のものを⼊れること 
 
・  彼はすぐ⼈の話にはさむ。 
 

 
 
 
 

省

はぶ

く 

意味 

①  説明を短くする、減らす 

 

 

Loại bỏ (thứ không cần 

thiết)／ 

Lược bớt 

 
 

例⽂ 

・時間がないので、この説明は省きます。 
 
②  無駄を減らす→⽣産性が上がる 
 
・  機械化することで⼿間を省く。 

 

 
 
 
 
 

446 

447 

448 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 
 

傾

かたむ

く 

Nghiêng、ngả (bóng)／ 

Điêu đứng／ 

Có khuynh hướng, 

hướng về 

 

 

意味 
 

①

  物が斜めになること 

例⽂ 

・  地震で建物が傾いてしまった。 
・  ⽇が傾くと、気温も下がってきた。 
 
②

  勢いがなくなる・存在が危うくなる 

 

・  経営の失敗により、会社が傾いた。 
 
③

  考えや気持ちが⼀⽅だけ多くなること 

 

・  議論するにつれ、⼈々の意⾒は賛成から反対に 

傾いてきた。 

・  娘の意⾒に⽿を傾ける 
 

 

 
 

添

そ

える 

意味 

メインの物のそばにサブとしてつけること

 

 

 

Thêm vào, kèm theo 

 

例⽂ 

・花束に（⼿紙/カード）を添えて贈る。 

 

 

 

449 

450 

       

                                   Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 

散

ち

らかる 

意味 
ポイント 

物があちこちに広がって、汚い状態 

  だいたい 

「ている形」を使う 

 

 

Vương vãi, bừa bộn 

 

例⽂ 

・兄の部屋はいつも散らかってる。 

Ø

  他：散らかす 

・  部屋を掃除しても、⼦どもがすぐに 

本やおもちゃを散らかしてしまう。 

 
 
 

抱

かか

える 

意味 
ポイント 

①

  落ちないように腕を回して持つこと 

  物、仕事を＿＿ 

 

例⽂ 

・  両⼿いっぱいにチョコを抱えている 

Ôm, cầm trong tay／ 

Đối mặt với 

 
 

 

 
②

  責任、問題を持つ 

  仕事/悩み/問題...を＿＿ 

 

 

 

・  抱えている仕事が多い 

 
 
 
 
 

第 46 課：451〜460 

451 

452 

       

                                   Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

関連語彙 

類：  抱

いだ

く：ある考えや感情を持つこと 

    ⇒（疑問・夢...）を抱く 

•  例⽂：私は大きな夢を抱いて留学した。 

 

使い分け 

•  抱

かか

える

：  もの・仕事を抱える 

•  抱

いだ

く：  想い・気持ちを抱く 

 
 
 

揃

そろ

う 

意味 

①  ⾜りなかった⼈、物が集まる 
 

例⽂ 

・「全員がそろったので、出発しましょう」 

Tập trung (Đầy đủ)／ 

Đồng bộ, thống nhất  

 
 

 

 
②  違うものを、全部を同じく合わせる

 

 
・  カーテンとカーペットの色がそろっていると、 
   

部屋がきれいに⾒える。 

・  みんなの意⾒がなかなかそろわない。 

 
関連語彙 

他：  揃える 

例文：

 

・ 

お揃いの服を着ているカップル 

・  コートと靴の⾊を揃えました。 
 
 
 

⽋

か

かす 

意味 

（必要なもの、⼤事なこと）がない 

 

  ない形とよく使う 
  ≒なくてはならない 

 

Bỏ qua, làm thiếu 

例⽂ 

・  ⾻の成⻑にカルシウムは⽋かせない。 
・  私はこの 10 年間、毎⽇⽋かさず⽇記を 

つけている。 

・  ⾞の運転に⽋かすことができない存在が「グーグ

ルマップ」です 

 

453 

454 

       

                                   Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

関連語彙 

⾃：  ⽋ける（

Khuyết, thiếu） 

•  そろっているものの⼀部分が抜けていること 

→   パズルが 1 つ⽋ける 

•  あって当然なものが⾜りないこと 

→   彼は少し協調性に⽋けているね。 

Ø

  協 調 性

きょうちょうせい

：（主に仕事の場⾯仕事）周りに合わせる性格 

 
 
 

隠

かく

れる 

意味 

⾒えないようにすること 
 

 

 

Trốn, ẩn náu 

例⽂ 

・逃げた犯⼈は空き家に隠れていた。 

 
関連語彙 

他：  隠す（

Che,Giấu） 

•  例⽂： 

→  お⾦を引き出しの奥に隠した。 
→  ⾵が強いので彼⼥のスカートがめくれたが、すぐ顔を隠してしまった。 
    ⾒ればよかったー。 

 
 

とらえる 

意味 

①  ⽣き物を、逃げている⼈を捕まえること

 

 
例⽂ 

 

・  店員たちは協⼒して泥棒

どろぼう

を捕らえた。 

Bắt, bắt giữ／ 

Nắm bắt, chiếm lấy 

 
 

 
 
ポイント 

 
②  ⽬に⾒えないものをつかむ 

  チャンス、心 

 
・  チャンスを捉える 

≒チャンスをつかむ。自分のものにする 
 

 
使い分け 

•  捕

つか

まえる

：  ⼝語：話し⾔葉 

捕

と

らえる

：  ⽂語：書き⾔葉 

•  捉

とら

える 

：  ⽬に⾒えないもの 

捕

と

らえる

：  ⽬に⾒えるもの 

 

455 

456 

       

                                   Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

招

まね

く 

意味 

「連れてくる」の難しい⾔葉 

 

 

Mời

 

例⽂ 

・  自宅に友人を招いた。 
・  ⼤学は有名な漫画家を授業に招いた。 

Ø

  連れてくる＜招く＜招待する  （丁寧度） 

 
 
 

似

に

る 

意味 

ほとんど同じこと 

 

 

Giống 

例⽂ 

・  彼女は母親に目がよく似ている。 
・  「違う」と「異なる」は言葉の意味が似ている 
 

 
 
 

崩

くず

れる 

意味 

①  ⼤きくまとまった形をし、安定していた 
   

ものが、⽀える⼒を失ってこわれる 

 

 

Đổ vỡ, đổ nhào／ 

Phá (tiền chẵn → lẻ,  

đội hình) 

 
 

例⽂ 

・  大雨で山が崩れた。 

・  ある出来事で、今まで築

きず

いてきた信頼

しんらい

が 一 瞬

いっしゅん

で

 

崩れた 

 

 

 

 
②  ⼤きいお⾦を細かいお⾦に交換する

 

 

 

 

 
関連語彙 

•  他：  崩す 
•  例⽂：今、５０００円札しかないから、コンビニでパンでも買ってお⾦を 

              崩さないと。 
 
 
 

睨

にら

む 

意味 

怖い⽬つきで⾒ること 

 

 

Lườm

 

例⽂ 

ミーティングで資料を間違えた時、 
課⻑から睨まれた気がした... 

 

457 

458 

459 

460 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 

屈

かか

む 

意味 

腰や⾜を曲げて姿勢を低くすること 

 

 

Khom lưng, cúi gập 

người 

 

例⽂ 

・「後ろの背景が⾒えないので、少しかがんで 
もらえますか。あ！いい感じです。」 

Ø

  類：屈伸

くっしん

 

 
 

訪

たず

ねる 

意味 

ある⽬的があってその場所に⾏く 

 

 

Thăm, ghé thăm 

例⽂ 

・⼩学⽣時代の友⼈を訪ねる。 
≒会いに⾏く 
・  仕事で訪問する 
 

 
 

狙

ねら

う 

意味 

それを⼿にいれるために⽬標とすること 

ポイント 

 

N＝狙い 

 

Ngắm, nhắm (mục đích) 

例⽂ 

・  銃

じゅう

で⿅

しか

を狙う。 

・  今回の英語テストは１００点を狙っています。 
 

 
 
 
 

第 47 課：461〜470 

461 

462 

463 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

⽣

い

かす 

意味 
ポイント 

①

    死なないようにする 

  捕まえたものを＿＿ 
  ⽣かす 

 

 

Làm sống lại, hồi sinh／

Phát huy, tận dụng 

 
 

例⽂ 

・  釣った⿂はバケツに⼊れて⽣かしておく。 
 

②

  あるものを他のことに活⽤すること 

  ≒反映する 

 

・  「お客様からの声」を今後のサービス向上に 

⽣かしていきたい 

 
 
 

しびれる 

意味 
 
ポイント 

①

  からだの⼀部の感覚がなくって⾃由に 

動かせないこと 

  よく正座をするとなります 

 

 

Tê, tê liệt／ 

Tê liệt, si mê 

 

例⽂ 

・正座

せ い ざ

をして、⾜がしびれた。 

 

 

②

  ⼼が奪われるくらい素敵だと感じること 

  電気を感じるくらい素敵 

 

・  彼⼥のライブはいつもしびれるほどすごい 
 

 
 
 

まく 

Gieo hạt／ 

Gieo (nguyên nhân) 

 

意味 

①  植物の種を⼟に埋めること 

ポイント 
 
例⽂ 

  種を＿＿＿ 

 
・  夏の野菜は冬の間に種をまいておきます。 
 
②   ある原因を⾃分で作る 

 

・  今回のミスは⾃分でまいた種だ。 

 
 
 
 

464 

465 

466 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

収

おさ

める 

意味 

①  ものを、中に⼊れる 

 

 

Cất, tàng trữ／ 

Thu được, giành được 

 

例⽂ 

・  ノートを引き出しに収める。 

・  収 納 空 間

しゅうのうくうかん

 

 
②  結果を⼿にいれる 
 
・  あのチームは⾒事に勝利を収めた 

 
 
使い分け 

•  納

おさ

める

：  「税⾦/代⾦」を払う 

•  収

おさ

める

：  「物、結果」を得る 

•  修

おさ

める

：  「学業」を修める

 

•  治

おさ

める：

「国」を統治する 

 

 

 

扱

あつか

う 

意味 

①   試合、会場から出て⾏くこと

 

 

 

Thao tác／ 

Xử lý, bán／ 

Đối phó, giải quyết 

 
 
 

例⽂ 

・  これは壊れやすいので、丁寧に扱ってください。 
 
②  仕事として処理する 
 
・  うちの会社では主にベトナム⾷品を 

扱っています。 
 

③

  ある⾝分・役割・状態を決めて接すること 

 
・  ⾼校⽣からはこどもとしてではなく⼤⼈として 
    扱います。 
・  １0 分以上の遅刻は⽋席として扱います。 

 
 
 
 
 
 
 

467 

468 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

就

つ

く 

意味 

①

    ある地位になること 

ポイント 

  動くもの 

Nhậm (chức, vị trí)／ 

Tiếp nhận (công việc) 

 

例⽂ 

・  管理職

かんりしょく

に就く。 

・  県⼤会で１位の座に就く。 
 
②  就職をすること 

 

・  販売の仕事に就く。 

 
 
 
 

恵

めぐ

まれる 

意味 
ポイント 

いいもの、環境を与えられる 

  いい家族/天気/環境に＿＿ 

 

 

 

Được ban cho 

 

例⽂ 

・いい仲間に恵まれていて幸せだな〜 

 

469 

470 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 

導

みちび

く 

意味 

いい⽅向へ⾏くよう指導する 

 

 

Dẫn đường, chỉ lối 

 

例⽂ 

・  チームリーダーとして部下を良い⽅向へ導く 
    責任がある 
・  たくさんの失敗が成功へと導く。 

 
 

努

つと

める 

意味 

頑張る＜努⼒する＜努める（丁寧度） 

ポイント 

  ビジネスシーン 

 

Cố gắng, nỗ lực 

例⽂ 

・弊社

へいしゃ

では⽇々サービス向上に努めております。

 

 

 
 

傷

いた

む 

意味 

物に傷

きず

がつく・腐ること 

ポイント 

  ⾷べ物、物が＿＿ 
  髪にも使う 

 

Bị hỏng／ 

Bị thương tích 

 

例⽂ 

・  このりんごはもう傷んでいるから捨てた 
  ほうがいいよ。 
・  シャワーを浴びたあとはすぐに髪を乾かさないと

傷むよ。 

 

 

 

 

第 48 課：471〜480 

471 

472 

473 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 
使い分け 

•  痛

いた

む

：  ⾁体的や精神的な苦しみを感じる 

•  傷

いた

む： 

物に傷がつく腐ること

 

→

 最近よく肩が痛む 

 
 

演

えん

じる 

意味 
ポイント 

演技する 

  〜役割を＿＿ 
  わざと〜のふりをする 

 

 

Diễn, đóng vai 

例⽂ 

・  彼⼥は 30 歳で⾼校⽣役を⾒事に演じた。 
・  元気な⼈を演じるのはもう疲れた。本当は 

しずかな性格なのに。 

 
 
 

述

の

べる 

意味 

考えや意⾒などを論理的に⾔うこと 

  主張/意⾒を＿＿ 

 

 

Tuyên bố, nói, bày tỏ 

例⽂ 

・お客さんに直接意⾒を述べる 

 
 
 

けなす 

意味 

相⼿に⽋点や悪⼝を⾔うこと 

ポイント 

  ⇔ほめる 

 

Gièm pha, chê bai 

例⽂ 

・  彼はいつも私の服を「ださい」と 

けなしてくる。 

 
 

築

きず

く 

意味 
ポイント 

１から作っていくこと 

  「幸せ/財産/関係...」を＿＿ 

 

 

Gây dựng 

 

例⽂ 

・  夫婦で幸せを築くためにはたくさん話すことが 

  ⼤切です。 

・  富/財産を築く 
・  上司/お客さんと信頼関係を築く 

 
 
 
 

474 

475 

476 

477 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

限

かぎ

る 

Chỉ~／ 

Chỉ khi, đúng lúc~／

Chưa chắc đã~ 

 

意味 
 
 
例⽂ 

①

  〜に限る：他にこれ以上のものはない。 

                ぜったいこれだ！ 
 

・  ⾵邪をひいたときは、暖かくして寝るに限る。 

 

 

②

  〜時に限って：普段は問題ないが、 

 

 

          こう⾔う時だけ！ 

                （なんで！？困るよ！） 
 

 
 
 

 

・  忙しい時に限って、友だちからメールや電話が 

    たくさん来て困る。 
 
③

     とは限らない：わけではない 

 

 

             （例外を⾔う時） 

 

・  ⽇本⼈だからといって、みな納⾖が好きだ 

とは限らない。 

 
 
 

依頼

い ら い

する 

意味 

⼈に仕事を丁寧に頼むこと 

 
例⽂ 
 

 
・お客さんとの信頼関係を築くために安い案件 
ではあるものの、依頼を引き受けた。

 

Nhờ vả 

 

 

 
 
 
 

報

ほう

じる 

意味 

何かを広く知らせること 

ポイント 

  新聞社が＿ 
  放送局が＿ 

 

Thông báo (qua phương 

tiện truyền thông) 

 

例⽂ 

・NHK で 12/1 のコロナ感染者は 
０名だと報じていた。 

 

 

Ø

  報道するをより多く使う 

報じるは書き⾔葉 

 

 

478 

479 

480 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 
 

詫

わ

びる 

意味 
 
ポイント 

⾃分が悪かった時に相⼿に許してもらえるよう、 
なにかする、謝ること 

  N お詫び 

 

 

Xin lỗi 

 

例⽂ 

・  浮気しておいて今さら詫びるなんて遅いわ！ 
・  今回の件、社⻑として⼼からお詫び申し上げます

⼤変申し訳ありませんでした。 

・  遅刻してごめん。お詫びに今⽇のランチ代は 

私がおごるよ。 

 
 
 

威張

い ば

る 

意味 

えらそうにすること 

ポイント 

  他⼈を批判する時に使う 

 

Ba hoa, khoác lác 

例⽂ 

・課⻑は仕事はできるけど、いつも威張っているので

好きになれない。 

 

 
 
 
 
 
 

第 49 課：481〜490 

481 

482 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

破

やぶ

る 

意味 

①  紙に⽳を開けたり、引き裂いたりして、 
もとの形を壊すこと 

ポイント 

  紙、服が＿＿ 

 

Làm rách／ 

Phá (luật,...)／ 

Phá (kỷ lục) 

 

 

例⽂ 

・服が破れてしまった。 
 
②  ルールなどを守らないこと 

  契約、ルール、約束を＿＿ 

 
・  次、約束を破ったら許さないからね 

Ø

  約束を破る＞＜約束を守る   ≒     約束通り 

 
③  記録を更新すること 

  記録を＿＿ 

 
・  ウサインボルトは 2008 年に世界記録を破った。 

 

 
 
 

⼀致

い っ ち

する 

Giống nhau, 

 thống nhất 

 

意味 

２つ以上のもとがぴったり１つになる 
１００％同じこと 

  意⾒と⾏動が＿＿ 
  ⼆⼈の意⾒が＿＿ 

 

 

 

例⽂ 

・  彼⼥は⾔っていることとしていることが⼀致して

いない。 

・  性格の不⼀致 
・  ⾔動の不⼀致 

 
 
 

主 張

しゅちょう

する 

意味 

⾃分の意⾒を強く⾔う（⾔い張る）こと 

 

 

Chủ trương,  

quan điểm 

 

例⽂ 

・  彼はそれが正しいと主張しているが、 

根拠が弱いので受け⼊れられそうにない。 

・  会社の売り上げを上げるために、海外進出を 

主張する。 

 

 

483 

484 

485 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 
 

参

まい

る 

意味 

①  ⾏きますの謙譲語 

 

 

Đi, viếng thăm (khiêm 

nhường ngữ)／ 
Thua, đầu hàng 

 
 

例⽂ 

・  明⽇、お宅へまいります。 
              →⾏きます 
・  「クイズ番組で」 

では次の問題に参ります！ 
ご覧の図を⾒て答えてください。 

 
②  負けること・降参すること 
 
・  もう勝てません。参りました。 

                  →負けました。 

Ø

  会話では「参ったな。。」 

 

 

 
 
 

くるむ 

意味 

巻くようにして物をつつむこと 

 

 

Cuộn, túm, gói, bọc 

 

例⽂ 

・  冬はいつも⽑布で体をくるむようにして寝る 
・  ごみをくるんで捨てた。 

 
 
 

担

かつ

ぐ 

意味 

重いものを持つ 

ポイント 

  ⽬に⾒えるもの：荷物 

 

Khiêng 

担

にな

う 

Gánh vác 

 

例⽂ 

・荷物を担ぐ 
 

  未来、会社、責任 

 

・  10 年後、会社を担うのは今の新⼈だ 

 
 
 
 
 
 

486 

487 

488 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 
 

移転

い て ん

する 

Dời, di chuyển

 

意味 
 

住所、場所を変えること 

例⽂ 

・  「移転のお知らせ」（ビジネスメールで） 

11/1 より新宿区へ移転しました。 

・  来年、事務所を移転することになった。 

 
 
 
 

及

およ

ぶ 

意味 

①  A の影響が B に及ぶ 

 

 

Ảnh hưởng, lan rộng／ 

Không cần~ 

 
 

例⽂ 

・台⾵の被害

ひ が い

は、九州地⽅全域

ぜんいき

に及んだ。 

Ø

  他：及

およ

ぼす

 

・  彼らの⾳楽は若者に⼤きな影響を及ぼした。 
・  体に悪い影響を及ぼす。 

 

 

 

②  〜までする必要はない（安⼼して！）

 

 

・  「たいした病気ではないので、ご⼼配には 

及びません」 

 

489 

490 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 
 
 
 
 
 

 Kiến thức 

 

済

す

ます 

意味 

しなければならないことを完了すること 

  仕事・⽤事を＿＿ 

 

 

Hoàn tất 

 

例⽂ 

・（光熱費・電気代）の⽀払いを済ませる。 
・  今の仕事を済ましてからそちらへ向かいます。 

30 分後になりそうです。 

 
 
関連語彙 
連：   

•  で済む (Cũng xong, cũng được) 

    例⽂：今⽇の昼⾷は{300 円/パン}ですませた。 
        で済ませる  ≒  で済む  →⾃分の意志、意図がもっとある感じ 

•  〜ないで済む  ≒〜しなくても⼤丈夫 

例⽂：今⽇は暖かいから、コートを着ないですんだ。 
 
 
 

怠

なま

ける 

意味 

やる気がなくて頑張らない。 

Làm biếng, lười 

 

例⽂ 

・最近勉強、なまけてるんじゃない？

 

 

 

・そんなに怠けていると、後で後悔するよ！ 

Ø

  類：怠け者

な ま け も の

 

第 50 課：491〜500 

491 

492 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 
 

調 整

ちょうせい

する 

意味 

ある基準に合わせて、いい状態に変えること 
 

Điều tiết 

例⽂ 

・  A：「⽔曜の午後 3 時はご都合いかがですか？」 

B：「3 ⽇の 15 時ですね。はい、スケジュールを         
      調整してみます。」 

・  ちょっとうるさいからボリューム 

調整してくれない？ 
Ø

  ボリューム≒⾳量 

 
 
 

貢献

こうけん

する 

意味 

あることに役⽴つように頑張ること 

 

 

Cống hiến 

例⽂ 

・彼のゴールはチームの勝利に⼤きく貢献しました。 
・  会社の売上に貢献したいと考えております。 

 
 
 

備

そな

える 

意味 

不安をなくすために、準備する。 

 

災害、将来に＋＿＿ 
 

Chuẩn bị, phòng bị 

例⽂ 

・災害に備えよう 

 
 
 

諦

あきら

める 

意味 

⼤変だから、やりたかったことを辞める 

 

 

Từ bỏ, bỏ cuộc 

例⽂ 

・  ⼤けがをして、プロのサッカー選⼿ 
    になる夢をあきらめた。 
・  時間がないから図書館に⾏くのを諦めた。 

 
使い分け 

•  諦

あきら

める

：  やりたかったこと 

        例⽂：  留学を諦める 

            最後まで諦めるな！（サッカー試合で） 

•  辞

や

める

：やりたくなかったことも OK 

例⽂：  会社をやめる 
        お酒をやめる 

493 

494 

495 

496 

       

                                       

  Ｎ２準備ー⽂字語彙 -「⾔葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

あきれる 

意味 

あまりに意外なことにおどろく 

  ⼈に＿＿ 
  〜だから、あきれてしまった 

 

 

Ngạc nhiên, sốc 

例⽂ 

・新⼊社員があまりにも仕事ができないので、 
あきれてしまった。 

 
 
 

与

あた

える 

意味 

あげるより丁寧な⾔い⽅ 

ポイント 

  ⇔ 受ける 
  課題、時間、印象、チャンス 

 

Trao, cho  

(cách nói lịch sự) 

 

例⽂ 

・  成績のよい学⽣には奨学⾦を与える。 
・  ⽝にえさを与える。 
・  ⼈に好印家を与える⼈はここが違う 

 
 
 

温

あたた

める 

意味 

熱を加えて暖かくすること 

 
例⽂ 

 
・電⼦レンジでスープを温める。

 

Làm ấm 

 

 

 

 
使い分け 

•  温

あたた

める

：  触る、直接触れると熱い（弁当） 

•  暖

あたた

める

：  触らなくても感じる（天気、部屋の温度） 

⇒  エアコンをつけて部屋を暖める。

 

 
 
 

寛

くつろ

ぐ 

意味 

⼼も体ものんびり、ゆっくりとして休むこと 

 

 

Nghỉ ngơi, thư giãn 

例⽂ 

・友達の家で⾃分の家のようにくつろぐ。 
 

 
 

 

497 

499 

498 

500 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 

儲

も う

ける 

意味 

予想以上に大きな利益が出てお金を得ること 

例文 

・広告：「株で１億円儲けました！ 

   みなさんも可能です！どうですか？」 

→

そういう儲け話は怪しい１００％詐欺 

Kiếm tiền, kiếm lời 

 

 

 

 
 

控

ひ か

える 

意味 

①  度を越さないように、 
   分量・度数などを少なめにおさえる 

例文 

（お医者さんが患者に向かって） 
・  しばらくは体重管理をされたほうがいいので、 
糖分は控えてください。 

1. Kiềm chế, điều độ 

2. Chờ đợi đến lượt 

    Chuẩn bị, sắp 

 

 

 

意味 

②  順番が来るまで、ある場所に居て待つ〜始まる 
前の準備 

 

例文 

・  出演者はステージの脇に控えて出番を待った。 

彼女は 2 カ月後に出産を控えている。 

 

 

 

第 51 課：501～510 

501 

502 

51 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

実

み の

る 

意味 

①    植物から実ができること 

例文 

・  さくらんぼが実る季節になりましたね。 

Ra hoa kết trái/ 

Đạt kết quả 

 

 

 

意味 

②  努力したことで成果がでること 
 

 

例文 

・  努力が実るとは限らない。 
  しかし、成功したものは必ず努力している。 

 

 

 

改

あらた

める 

意味 

①  新しくする 

例文 

・  会社の名前を「○○」から「△△」に改めた。 

Làm lại/ 

Sửa đổi, cải thiện 

 

 

 

意味 

②  もう一度〜をする 

 

例文 

・  「今日はお忙しいようですから、 
また日を改めてご相談に伺います」 

 

 

 

補

おぎな

う 

意味 

足りないところを埋めること 

ポイント 

 

説明、栄養＋＿＿ 

Đền bù, bổ sung 

例文 

・栄養不足を補うための野菜ジュース 

いかがですか？ 

 

使い分け 

•

 

補足

ほ そ く

：  説明を補足する（理解） 

•

 

補充

ほじゅう

：人員、インク、紙を補充する（物、人） 

 

 

503 

504

 

505 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

 

 

触

ふ

れる 

意味 

①  ちょっとさわること 

ポイント 

 

肌/髪に＿＿＿ 

Chạm, tiếp xúc 

例文 

・  女の人の胸に触れたことがあるが、 

触ったことはない。 

 

 

 

 

意味 

②  話題にすること 

 

ポイント 

 

文化/〜〜の件に＿＿＿ 

 

例文 

この件には触れないでおこう。 
→

話、問題（目に見えない）＋ 触れる/触れない 

 

関連語彙 

類：接触する 
•

 

「ふれる」の、硬い言い方 

 
 

敗

や ぶ

れる 

意味 

勝負などで負けること 

例文 

・  試合に敗れる。 
・  選挙で現職が新人に敗れた。 

Thua, bị đánh bại 

 

→

負ける  ＜  敗れる  ＜  敗北する  （丁寧度） 

 

 

 

雇

や と

う 

意味 

採用する 

 

 

Thuê 

例文 

・  ABC 会社の事務員として雇われることになった。 

 

 

 

 

506 

507 

508 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

 

恐

お そ

れる 

意味 

危険を感じて不安になること 
よくないことが起きると心配すること 

 

 
 

Lo sợ, e ngại 

例文 

・  「失敗を恐れていては何もできないよ」 

 

使い分け 

•

 

恐

お そ

れる：  客観的冷静に見ている感じ。自分に直接危害が加えられない時。 

•

 

怖

こ わ

がる：  主観的驚いてる危険なものが目の前に現れた感じ 

 
 

 

適

て き

する 

意味 

目的・条件などによく合っていること 

ポイント 

 

類：向く 

Thích hợp 

例文 

・  新しい会長には、田中さんが最も適している。 

 

509 

510 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 
 

乱

み だ

れる 

意味 

①  ぐちゃぐちゃになる。おかしくなる 

ポイント 

 

髪/服装が＿＿ 

Rối, lộn xộn/ 

Bị đảo lộn, bị xáo trộn 

例文 

・  強風で髪が乱れる。 
・  服装が乱れる。 

 

 

 

 

意味 

②  順番がめちゃめちゃになること 

 

ポイント 

 

生活/ペースが＿＿ 

 

例文 

・  新型コロナウイルスによる影響で 

乱れた生活リズムをどう整えるか。 

 
 

防

ふ せ

ぐ 

意味 

①  度を越さないように、 
   分量・度数などを少なめにおさえる 

Dự phòng

 

ポイント 

 

問題を＿＿ 

 

例文 

・  感染拡大を防ぐには 

 

関連語彙 

他：防止する 
・  ミスの再発を防止する

512 

第 52 課：511～520 

511 

52 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

割

わ

る 

意味 

①皿を割る 

ポイント 

 

ガラス/ 皿/ コップ 

Làm vỡ/ 

Chia ra, phân chia 

例文 

・  先生からもらった思い出の皿を割ってしまった。 

 

 

 

 

意味 

②  ≒分ける 

 

例文 

・  肉まんを半分に割って食べた。 

 

関連語彙 

類  : 割り込む 
・列に割り込む 
 

 

 

悩

な や

む 

意味 

「どうしよう？どうしたらいいの？」と考えること 

 

 

Trăn trở với ~ 

例文 

・  進学がいいか、就職がいいかで悩んでいる。 
→

  ≒進路で悩む。 

 

 

 

積

つ

む 

意味 

物  ←乗せる 
物 
物 

ポイント 

 

商品、野菜を＿＿ 

 

車、トラックに＿ 

Chất đống, xếp chồng/ 

Tích lũy (kinh nghiệm) 

例文 

・  机の上に本がたくさん積んである。 
・  車に荷物を積む。 

 

 

 

 

ポイント  経験にもよく使う 

 

例文 

・  この会社でまず 3 年ほど経験を積んでから 
独立するつもりだ。 

 

513 

514

 

515 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

関連語彙 

対：をおろす 
 

 

 

尋

た ず

ねる 

意味 

わからないことを人に聞くこと 

ポイント 

 

丁寧に質問する 

Chạm, tiếp xúc/ 

Hỏi 

例文 

・  「ちょっとお尋ねしたいのですが…」 

 

 

 

 

ポイント 

 

診療時間を聞く 

 

道を聞く 

 

例文 

A:  先日お尋ねした件ですが、うまくできますか。 
B:  おかげさまで、順調に進んでいます。 

 
 

焦

こ

げる 

意味 

火や熱で焼けて、黒や茶色になること 

ポイント 

 

料理の場面によく使う 

Bị cháy, cháy 

例文 

・  お好み焼きがいい感じで焼けていると思って 
ひっくり返したら、真っ黒に焦げていた。 

 

 

測

は か

る 

意味 

長さ、重さ、速さなどがどのぐらいか？を調べる 

ポイント 

 

だいたいなんでも OK 

 

道具を使って測る 

Đo đếm, ước chừng 

例文 

距離を測る 

 

 

 

計

は か

る 

意味 

時間を調べる 

 

 

Đo đếm, ước chừng 

文例 

・  時間を計る 

 

 

・  お湯を入れて 3 分計る。 

 

 

 

量

は か

る 

意味 

重さを調べる 

ポイント  kg,mg 

 

例文 

・  荷物の重さを量る。 

 

516 

517 

518 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

使い分け 

•

 

測

は か

る：  だいたいなんでもなど 

•

 

計

は か

る：  時間・数量など 

•

 

量

は か

る：  重さなど 

 

広

ひ ろ

まる 

意味 

広く行きわたること 

ポイント 

 

〜の技術/仏教/習慣/話が＿＿ 

Được lan truyền 

例文 

・  そのうわさは１日で会社中に広まった。 

 

関連語彙 

他：を広める   
・  アイドル A さんの素晴らしさを、自分の手で『他国にも広めたい』 
→

  ≒有名にさせたい 

 
 

 

認

み と

める 

意味 

①  能力があると判断する 

例文 

・  部下：私はこんなに頑張っています。 

もっと会社で認められたいです。 

上司：君の努力は認めるが、結果が 

伴っていないとね。。 

Công nhận, thừa nhận/ 

Nhận thấy 

 

 

 

 

意味 

②  見て、また考えて確かにそうだと判断する 

 

例文 

・裁判所は彼を無罪だと認めた。 

 

519 

520 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 
 

潰

つ ぶ

れる 

意味 

①  力を受けて、もとの形が崩れること 

例文 

・  地震で建物が潰れる。 

Bị nghiền nát, bị tàn phá/ 

Phá sản/ Tốn thời gian 

 

 

(Say) sấp mặt, tí bỉ 

意味 

②  経営がうまくいかなくなること 

 

例文 

・  コロナが原因で多くの店が潰れた。 

 

 

 

 

意味 

③  機会や時間が他のことに使えなくなること 

 

例文 

・  ゲームをしていたら、週末が潰れてしまった。 

 

 

 

 

意味 

④  動けなくなるくらいお酒に酔うこと 

 

例文 

・  今日は潰れるまで飲もう！ 

 

使い分け 

•

 

崩

く ず

れる：  積み上げて来たもの 

•

  潰

つ ぶ

れる：  会社、時間、建物 

 

•

  壊

こ わ

れる

：  機械 

 

 

第 53 課：521～530 

521 

53 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

見

み

つめる 

意味 

目をそらさずにじっと見続けること 

Nhìn chăm chú, chằm 

chằm 

例文 

・  猫が何かをじっと見つめている。 

 

 

・  悩んだ時は自分を深く見つめ直してみよう。 

 

 

・  恋人同士が見つめあっている。 

 

使い分け 

•

 

見つめる：  意識的  長時間 

•

 

見る：  意識的 or 無意識的 

長時間 or 短時間 
 

 

 

荒

あ

れる 

意味 

①  穏やかではなくなること 

ポイント 

 

海/生活が_____ 

Hỗn loạn/ 

例文 

・  台風の接近で山も海も荒れている。 

Nứt nẻ, khô nẻ 

 

・  試合/会議が荒れる。 

 

 

 

 

意味 

②  きれいではなくなること 

 

例文 

・  肌が荒れる。 

 

 
 

 

暴

あ ば

れる 

意味 

乱暴な行動をすること 

 

 

Quấy, làm rùm beng 

例文 

・  お祭りで象が大暴れ…会場パニック！17 人負傷 

 

 

・  弟は気が短く、子どものころは 

  いつも暴れて、よく物を壊したものだ。 

 

 

 

522 

524

 

523 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

 

責

せ

める 

意味 

相手がミスしたことに対して色々言うこと 

ポイント 

 

≒非難する 

Trách móc, đổ lỗi 

例文 

・  相手の失敗を激しく責めるより、 

  期待しすぎた自分を責めたほうがいい。 

 

 

・  できない自分を責めるより、今の自分 

を認める人が、本当に強くなれるのだ。 

 

 
 

避

さ

ける 

意味 

関わることで嫌なことが起こるもの・人から 
離れるようにすること 

ポイント 

 

人、連絡、日差し 

Chạm, tiếp xúc/ 

Tránh, né 

例文 

・  夏の日ざしを避けるために日がさをさした。 

 

 

・  彼女は最近私を避けている。 

なんか変だな。怪しい臭いがする。 

 

 

 

 

ポイント 

 

主に抽象的＋意識 

 

例文 

・  社長は、辞任については明言を避けた。 
→何かの決定を曖昧にしたはっきりしない 

 
 
 

すれ 違

ち が

う 

意味 

①  近くを反対方向に通りすぎること 

 

 

Đi lướt qua, đi ngược 

chiều/ 

例文 

・  この道はせまいので、車がすれ違うのは大変だ。 

Lệch, mâu thuẫn 

 

・  彼はすれ違う女性をついつい見てしまう。 

 

 

 

 

意味 

②  意見、考えなどが合わない 

 

ポイント 

 

意見、考え、時間、場所など 

 

例文 

・  女性は悩みを聞いて欲しいだけなのに 

男性は解決しようとする 

 

 

 

525 

526 

527 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

 

ためらう 

意味 

いろいろ考えて迷って決められないこと 

ポイント 

 

行動を＿ 

Do dự, lưỡng lự 

例文 

・  申し込みをためらっているうちに、 

締め切りが過ぎてしまった。 

 

 

・  告白をためらう 

 
 

 

かじる 

意味 

①  かたいものを歯でかむこと 

例文 

・  ねずみが柱をかじって困る。 

Cắn, gặm nhấm/ 

Học một chút 

 

・  パンをかじる 

 

 

 

 

意味 

②  物事の一部だけ学ぶこと 

 

例文 

・  フランス語は大学生の時に 

少しだけかじりました。 

 
 

 

攻

せ

める 

意味 

戦争や試合などでこちらから攻撃すること 

ポイント 

 

⇔守る 

Tấn công, công kích 

例文 

・  敵を攻める。 

 

 

・  積極的に相手チームを 

（攻めて  責めて）勝利した。 

 

529 

528 

530 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 
 

はがす 

意味 

ついているものを取る 

例文 

・  保護フィルムをはがす。 

Bóc ra, mở ra/ 

Tách ra 

 

・  ポスターが（       ） 

 

 

 

つかむ 

意味 

①  手でしっかりと、離さないように持つこと 

Có trong tay 

例文 

・  警官は逃げようとする犯人の腕をつかんだ。 

 

 

 

 

意味 

②  自分のものになる。手にいれること 

 

ポイント 

 

いい機会を＿ 

 

例文 

・  宝くじに当たって思いがけない 

大金をつかんだ。 

 

 

・  チャンスを掴むか、逃すか。 

それは日頃の準備次第だ。 

 

 

 

第 54 課：531～540 

531 

532 

54 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

かわいがる 

意味 

①かわいらしいと思って、優しく扱うこと 

ポイント 

 

動物、目下の人を＿ 

Nâng niu, yêu thương 

例文 

・  家族全員が犬をとてもかわいがっている。 

Cưng chiều 

 

・  試合/会議が荒れる。 

 

 

 

 

意味 

② 優しく、大事にしてあげること 

 

例文 

・  礼儀正しい彼は上司にかわいがられている。 

 

 

 

祈

い の

る 

意味 

神様に対してお願いをすること 

 

 

Cầu nguyện 

例文 

・  家族の健康を神さまに祈った。 

 

 

 

ひっくり返す 

意味 

上下や表裏を反対にすること 

ポイント 

 

≒非難する 

 

※物以外にも使います 

Đảo lộn, lật ngược 

例文 

・  この箱をひっくり返して机の代わりにしよう。 

 

 

・  ポケットをひっくり返して切符を探したが 

見つからなかった。 

 

 

・  課長の話が終わった後、みんなの意見が反対から

（     ）にひっくり返った。 

 

 

 

しゃがむ 

意味 

ひざを曲げ、腰を落として姿勢を低くする 

 

 

Ngồi xổm 

例文 

・  子どもが道にしゃがんで地面の虫を見ている。 

 

 

 

534 

535 

536 

533 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 
 

裏切

う ら ぎ

る 

意味 

①  味方だった人が敵になること 

ポイント 

 

味方を＿ 

Phản bội 

例文 

・  彼は味方を裏切り、敵のグループに入った。 

 

 

 

Đi ngược lại (kỳ vọng, 

lời hứa) 

意味 

②  約束・期待などに反すること 

 

ポイント 

 

期待、信頼を＿ 

 

例文 

・  優勝候補と言われていたのに 

   期待を裏切る結果になった 
⇔ 期待に＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

 

 

 

ふざける 

意味 

変なことをしたり、冗談を言ったりすること 

 

 

Đùa cợt 

例文 

・  弟はふざけて人を笑わせるのが得意だ。 

 

 

・  「食べた後で金がないだと? ふざけるな!」 

＝  怒った時 

 

 

 

なぐさめる 

意味 

相手が辛い・悲しい気持ちの時に心を 
穏やかにしてあげること 

例文 

・  失恋して落ち込んでいる友達をなぐさめた。 

An ủi, động viên 

 

・  悲しい時に悲しい音楽を聞くと 

心がなぐさめられる 

 
 

 

恨

う ら

む 

意味 

嫌なことをしてきた相手 
をにくく思い続けること 

 

 

Hận, căm ghét 

例文 

・  私は今でも、私をいじめた同級生を恨んでいる。 

 

 

 

537 

539 

538 

540 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

使い分け 

 
・恨む：他人が私に直接悪いことをした時 
・憎む：私と必ずしも関係あるわけではない 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 
 

除

の ぞ

く 

意味 

①  取ってなくすこと 

ポイント 

 

不良品、雑草など 

Loại trừ 

例文 

・  この機械は空気中の有害物質 

を取り除く作用がある。 

 

 

 

Ngoại trừ 

意味 

②  以外 

 

例文 

・  彼を除いて全員満点だった。 

 

 

 

用

も ち

いる 

意味 

（いいもの、ことを）役に立つように使うこと 

ポイント 

 

動物、目下の人を＿ 

Dùng, sử dụng 

例文 

・  新しい方法を用いてやってみよう。 

 

使い分け 

・使う：範囲広い話し言葉としても OK 
・用いる：役立つためにビジネス 

 

 

第 55 課：541～550 

541 

542 

55 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

耐

た

える 

意味 

じっと我慢すること 

Chịu đựng 

ポイント 

 

辛いこと、嫌なこと〜に___ 

 

例文 

・  空腹に耐えることほど辛いことはない。 

 

 

 

 

意味 

苦しいこと、つらいことをじっと我慢すること 

 

例文 

・  上司の悪口に耐えてきたが、 

もうこれ以上我慢できない。 

 

使い分け 

・耐

た

える：つらいことに負けないで我慢する 

・我慢

が ま ん

する：自分のしたいこと、欲求を抑える 

 
→

  会社のストレス（▲を我慢する/●に耐える） 

 
 

 

 

訴

うった

える 

意味 

①  物事の善悪の判定を求めて 
警察や裁判所などの機関に申し出る 

例文 

・  隣人の迷惑行為があまりにひどいので、 

警察に訴えることにした。 

Kiện tụng/ Nhấn mạnh/ 

Tác động 

 

 

 

意味 

②  強く主張する、求める 

 

例文 

・  言葉が話せない赤ん坊は、 

空腹も不快も泣いて訴えるしかない。 

 

 

 

 

意味 

③  （自分の意見を通すために）感情を動かす 

 

例文 

・  論理で相手を納得させられないなら、 

感情/心に訴えるしかない。 

 

 

 

543 

544 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

 

巡

め ぐ

る 

意味 

①  まわって再び元に戻ること 

例文 

・  全身を巡る血液 

Vòng quanh/ Dạo quanh   

 

 

意味 

②  あちこち周り歩くこと 

 

例文 

・  アジア諸国を巡るツアーに参加した。 

 

 

 

Xoay quanh (vấn đề gì 

đó) 

意味 

③  〜関して（賛成、反対側で話し合う） 

 

例文 

・  憲法九条を巡る議論が続いている。 

 

 

 

負

お

う 

意味 

①  自分で（悪いことを）引き受けること 

ポイント 

 

責任/借金 

Gánh vác, nợ nần/ 

Bị thương 

例文 

・  借金を負う 

 

 

 

 

意味 

②  傷を受けること 

 

ポイント 

 

やけど/傷 

 

例文 

・  やけどを負う。 

 
 

脅

お ど

かす 

意味 

①  味方だった人が敵になること 

 

 

Hù dọa 

例文 

・  A:「今日、試験だよ」 
   B:「えっ!」 
   A:「うそだよ」 
   B:「なんだ、脅かさないでよ」 

 

使い分け 

・脅

おびや

かす：驚かせるという意味 

・脅

お ど

す：脅迫するという意味 

 

 

545 

546 

547 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

 

近寄

ち か よ

る 

意味 

①  近くに寄ること 

例文 

・  物音がしたので窓に近寄って外を見た。 

Tới gần, lại gần 

 

 

Tiếp cận, đến gần (để 

làm quen) 

意味 

②  仲良くなるようにすること 

 

例文 

・  最近彼女がきれいになった。 

変な男が近寄らないように気をつけないと…。 

 

 

 

占

し

める 

意味 

全体の中である割合をもつこと 

ポイント 

 

「％」とセットで使うことが多い 

Chiếm 

例文 

・  ６０代が（〜％）を占めている 

 

 

・  この会社の製品は、市場の 8 割 

  を（      ）いる。 

 

 

・  部屋の真ん中をベッドが占めている。 

 
 
 

薄

う す

める 

意味 

薄くすること 

 

 

Làm cho nhạt đi, làm 

cho thưa bớt 

例文 

・  湯を少量足して味を薄める。 

 
味を＿＿＿＿する  ⇔  味を薄める 
味を＿＿＿す 

 

 

549 

548 

550 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 
 

傷

き ず

つく 

意味 

物の表面に傷ができること 

ポイント 

 

心/プライド 

Bị xước, bị mẻ 

例文 

・  ケータイを落として画面が傷ついた。 

 

 

・  傷つくのが怖くて告白できない…。 

 

 

 

 

求

も と

める 

意味 

①  手に入れようとして探すこと 

例文 

・  彼女は職を求めている。 

1. Tìm kiếm 

 

 

2. Yêu cầu 

意味 

②  相手に要求すること 

 

ポイント 

 

≒  要求する、頼む 

 

例文 

・  職場の同僚に助けを求める 

         ≒  要求する 

 

 

 

第 56 課：551～560 

551 

552 

56 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

ずれる 

意味 

①  あるべき位置から少し動いたり、 
   基準から離れていること 

1. Bị chệch, lệch 

ポイント 

 

レール、服、メガネが＿＿ 

2. Khác thường 

例文 

・  地震で鉄道のレールがずれた。 

 

 

・  最近よくメガネがずれるので、 

  メガネ屋さんで直してもらった。 

 

 

 

 

意味 

②  普通と違う 

 

ポイント 

 

人、考えが＿＿ 

 

例文 

・  あの人、ちょっとずれているよね。 
→

  普通とは少し違うこと（悪い意味） 

 

 

 

支

さ さ

える 

意味 

倒れたり、落ちたりしないように抑えること 

例文 

・  つえで体を支えて歩く。 

Ủng hộ, chống đỡ 

 

・  苦しいとき、支えてくれる大事な人 

 

 

 

頼

た よ

る 

意味 

頼んで助けにすること 

例文 

・  学費を親に頼らず、自分で働いてなんとかする。 

Phụ thuộc 

 

 

 

 

 

553 

554 

555 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

 

逆

さ か

らう 

意味 

①  自然の方向に従わないで、その反対方向 

に進もうとすること 

例文 

・  風に逆らって走る。 

Ngược lại/Chống đối 

 

 

 

意味 

②  目上の人の意見に従わないこと 

 

ポイント 

 

目上の人に＿ 

 

例文 

・  親に逆らって留学することにした。 

 
 
 

捻

ひ ね

る 

意味 

①  指でつまんで回すこと 

ポイント 

 

蛇口を＿ 

1. Vặn 

例文 

・  蛇口をひねるとオレンジジュースが出てきた。 

2. Vặn, xoay (cơ thể)   

 

3. Vắt (óc) 

意味 

②  体の一部の方向を変える 

 

ポイント 

 

足首 

 

例文 

・  ジョギングしている時に足首を 

ひねってしまった。 

・  首をひねる 

 

 

 

 

意味 

③  わざと変わった考え方をすること 

 

ポイント 

 

ひねった問題 

 

例文 

・  先生はいつもテストにひねった問題を出す。 

 
 

 

静

し ず

まる 

意味 

物音がやんで、静かになること 

 

 

Lắng xuống, dịu đi 

例文 

・  先生が入ってくると、教室がシーンと静まった。 

 

 

 

556 

557 

558 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

 

転

こ ろ

がる 

意味 

①  ころころと回転しながら進むこと 

例文 

・  ボールが転がる。 

1. Lăn lông lốc 

 

 

2. Lăn lộn 

意味 

②  立っていたものが横になる 

3. Rải rác 

例文 

・  ベッドに転がって本を読んだ。 

4. Tràn lan 

 

 

 

意味 

③  目の前に、整理されてない感じで 
   いっぱい置いてある 

 

ポイント 

 

〜が転がっている 

 

例文 

・  山道に石がたくさん転がっている。 

 

 

 

 

意味 

④  どこにでもある 

 

ポイント 

 

機会/話が転がっている 

 

例文 

・  そんな話はどこにでも転がっている。 
        ≒  どこでもある、めずらしくない 

 

 

 

憧

あこが

れる 

意味 

こんな風になりたい！と思うこと 

ポイント 

 

すごい人に＿ 

Ngưỡng mộ, thần tượng  例文 

・  アイドルにあこがれる。 

 

 

 

 

ポイント 

 

住みたい、行きたい場所に＿ 

 

例文 

・  子どものころ、田舎に住んでいた私は 

華やかな都会にあこがれていた。 

→

華やかな：目立つ、明るく美しい 

 

559 

560 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 
 

味

あ じ

わう 

意味 

①  よく噛んで、そのうまみを十分に感じる 

ポイント 

 

すぐ！ではなく、ゆっくり 

 

時間をかけて楽しむイメージ 

Nếm, thưởng thức 

例文 

・  久しぶりにふるさとの料理をゆっくり 

味わうことができた。 

 

 

 

Trải nghiệm 

意味 

②  深く体験する 

 

ポイント 

 

快感/苦しみ、失敗を＿＿ 

 

例文 

・  若いうちにはいろんなことに挑戦して 

  成功や失敗を味わった方がいい。 

 

 

 

第 57 課：561～570 

561 

57 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

設

も う

ける 

意味 

①  ある目的のために作り出す 

ポイント 

 

〜のために窓口、事務所を＿ 

1. Tạo ra 

例文 

・  児童福祉課では、親の悩みに応えるための 

相談窓口を設けている。 

2. Trang bị, chuẩn bị   

 

3. Thiết lập 

意味 

②  〜のために準備する、作る 

 

ポイント 

 

場/機会/時間を＿ 

 

例文 

・  その話は詳しく聞きたいので、別の機会を 

設けてください 

 

 

・  建設予定地では、住民たちの理解が 

得られるよう、話し合いの場が設けられた。 

 

 

 

 

意味 

③  ある基準を作る 

 

ポイント 

 

基準・標準を＿＿ 

 

例文 

・  マスコミ各社は、独自に漢字の使用基準 

設けている。 

関連語彙 

類：設置する 
ソフトウェアー、機械を＋設置する 
・  パソコンにソフトを設置する 
 

震

ふ る

える 

意味 

細かく動くこと 

Run rẩy, rung động 

ポイント 

 

寒くて 

 

気持ちが興奮して（怖くて、嬉しくて、…） 

 

例文 

・  寒さ{に/で}手足がぶるぶる震えた。 

 

 

 

 

ポイント 

 

恐怖/怒り 

 

喜び/期待/感動 

 

声/手が＿＿ 

 

例文 

・  怒りに体が震える。 

 

 

・  道路工事の振動で窓ガラスががたがた震えた。 

 

563 

562 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

 

誓

ち か

う 

意味 

あることを必ず守ると約束する 

ポイント 

 

心に、神に誓う 

Thề 

例文 

・  将来は必ず医者になって病気の人を救おうと心に

誓った。 

 

 

 

意味 

神様に対してあることを約束すること 

 

ポイント 

 

愛を誓う 

 

例文 

・  新郎と新婦が永遠の愛を誓った。 

 

 

・  （誓い  約束）のキス 

 

 

 

むかつく 

意味 

腹が立つこと 

ポイント 

 

≒腹が立つ 

 

※腹が立つのほうが丁寧 

むかつくは若い人がよく使う 

Phụ thuộc 

例文 

・  「あいつ、自分のミスを私のせいにして… 

ほんとむかつく！」 

 

 

 

呼

よ

び 止

と

める 

意味 

声をかけて止まらせること 

例文 

・  帰ろうとしたら、友達に呼び止められた。 

Gọi lại 

 

 

 
 
 

仕上

し あ

げる 

意味 

１００％完成させること 

ポイント 

 

主語が「人」 

 

途中までできているものを完成させる 

Hoàn thiện, hoàn thành  例文 

・  「この仕事は月末までに仕上げてください」 

 

 

・   恋人にあげるマフラーがやっと仕上がった。 

 

 

 

564 

565 

566 

567 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

4 

 

 

 

割

わ

り 込

こ

む 

意味 

無理に入り込むこと 

ポイント 

 

列を＿ 

Chen vào, xen ngang 

例文 

・  並んでいたのに、急に割り込んできた。 

 

 

 

 

ポイント 

 

話の途中に＿ 

 

例文 

・  私が話していると、いつも割り込んで 

自分の話をしてくる。 

 

 

 

差

さ

し 支

つ か

える 

意味 

問題になる・迷惑になること 

 

 

Gây cản trở, làm phiền 

例文 

・  差し支えなければ、お電話番号 

を教えていただけますか？ 

 

 

・  ご迷惑でなければ、（私の）話を聞いていただけ

ますか。 

 

 

 

買

か

い 占

し

める 

意味 

ある物を１人で全部買うこと 

 

 

Mua hết 

例文 

・  スーパーにある Haohao を全部買い占めた。 

 

569 

568 

570 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 
 

思

お も

い 切

き

る 

意味 

考えていたことを決めて、覚悟をすること 

ポイント 

 

大きなことを決める時によく使う 

 

思い切って〜する 

Quyết định 

例文 

・  １０年間伸ばした髪を思い切って短く切ること 

にした。 

 

 

 

振

ふ

り 向

む

く 

意味 

振り返って見ること 

ポイント 

 

≒振

ふ

り 返

か え

る (過去を＋振り返る≒思い出す) 

Ngoảnh mặt, quay lại 

例文 

・  名前を呼ばれて振り向いた。 

 

 

 
 

思

お も

いつく 

意味 

ある考えが頭にうかぶこと 

Nghĩ ra 

ポイント 

 

アイディア/ 考え/方法を＿＿ 

 

例文 

・「あ！あれをすればいいか！」彼は、彼女への 

いい誕生日サプライズを思いついた。 

 

 

・  なかなかいい方法が（    ）な 

 

 

 

第 58 課：571～580 

571 

573 

572 

58 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

2 

 

 

 

引

ひ

き 止

と

める 

意味 

どこかへ行く人を止まらせること 

ポイント 

  (

人）を＿＿ 

Kéo lại, níu kéo 

例文 

・  会社を辞めたがっている同僚を、 皆で引き止めた 

 

 
 

打

う

ち 消

け

す 

意味 

①  「違う！そうではない！」と否定すること 

ポイント 

 

よくないものを＿ 

1. Phủ nhận, cự tuyệt 

例文 

・  良くないうわさが流れると、それを打ち消すのは

大変だ。 

2. Xóa bỏ (nhấn mạnh)   

 

 

意味 

②  「消す」を強調した言い方 

 

ポイント  よくないものを＿ 

 

例文 

・  お金の不安を打ち消すには？ 

 

 

 

飛

と

び 散

ち

る 

意味 

何かが勢いよくあちこちに飛んでばらばらに散る   

例文 

・  グラスが割れ、破片

は へ ん

が飛び散った。 

Bay lả tả 

 

 

 
 
 

乗

の

り 継

つ

ぐ 

意味 

乗り物を降りて、次の乗り物に乗ること 

ポイント 

 

（乗り物）を＿＿ 

Đổi chuyến 

例文 

・韓国で飛行機を（乗り継いで  乗り越えて） 

日本へきました。 

 

類義語  乗

の

り 越

こ

える 

・  危機/壁/困難を＋乗り越える 
・  電車、バスを乗り換える 

    乗

の

り 過

す

ごす 

・  （降りるべき駅で降りず、過ぎてしまった時）あ！やばっ！乗り過ごしちゃった！ 

 

574 

575 

576 

577 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

3 

 

 

 

落

お

ち 込

こ

む 

意味 

①  成績が悪い状態になる・下がること 

例文 

・景気が落ち込んで、失業率が上がった。 

1. Sa sút 

 

 

2. Buồn bã, suy sụp 

意味 

②  気持ちが暗くなること 

 

ポイント 

 

気分が＿ 

 

例文 

・  「ちょっとミスしたぐらいでそんなに 

  落ち込まないで。ドンマイドンマイ。」 

 

類義語   

落ち込む≒凹

へ こ

む 

    ≒やる気をなくす 
    ≒テンションが下がる 
 

 

 

引

ひ

き 返

か え

す 

意味 

①    進んできた道を途中でもとへ戻ること 

例文 

・豪行き JAL 機"コロナ"入国規制強化で引き返す 
（豪≒オーストラリア） 

Quay trở lại 

 

・ダム建設には 100 億円以上使っている。 

いまさら引き返せない。 

 

 

 

打

う

ち 明

あ

ける 

意味 

秘密にしていたことを話すこと 

ポイント 

 

秘密・過ち・悩み＿＿ 

Bật mí, hé lộ 

例文 

・過去の失敗を友達に打ち明けたら、心が軽くなった 

 

579 

578 

580 

                                           

 

Ｎ２準備ー文字語彙 -「言葉ゲームの漂流記」 

 

 

RIKI.EDU.VN/ONLINE 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Kiến thức 

 

目立

め だ

つ 

意味 

①  他よりを目がとまること 

例文 

・  白いスーツは汚れが目立ちやすい。 

Nổi bật, dễ lộ 

 

 

 

 

 

 

意味 

②  他より印象に残る 

 

例文 

・  学生時代は教室で目立たない、普通の学生でした 

 

 

 

詰

つ

め 込

こ

む 

意味 

物をできるだけたくさん入れること 

ポイント 

 

荷物をある空間に＿ 

Nhét vào, nhồi nhét 

例文 

・  １週間用のスーツケースに３週間分の 
荷物をぎっしり詰め込んだ。 

→

  V＋込む（強度が上がる） 

 

 

 

 

ポイント 

 

知識を＿ 

 

例文 

・  いつも前日にテストの内容を詰め込む。 

 

 

 

 

ポイント 

 

予定を＿ 

 

例文 

・  休日でも予定をぎっしり詰め込む。 

 

 

 

第 59 課：581～590 

581 

582 

59